【コラム第3回】『コールオブデューティゴースト』ローカライズ担当の日常のモチベーション

コールオブデューティゴースト - ファミ通エクストリームエッジ>
【コラム第3回】『コールオブデューティゴースト』ローカライズ担当の日常のモチベーション

公開日時:2013-09-27 00:00:00

『コールオブデューティゴースト』のローカライズを手掛けるスクウェア・エニックスローカライズプロデューサー塩見卓也氏やローカライズスタッフによる、コラム第2回。ローカライズ作業でアメリカに長期滞在しているローカライズチーム。今回は「ラーメン」についてです。『コールオブデューティゴースト』とラーメンにどんな関係が!?（ないです）

こんにちは塩見です。
9月14日の土日に、LAでは「第1回ラーメン横丁祭り」的なものが開催されていました。

アメリカのご飯にも飽きていたのでラーメンをモチベーションに夜まで仕事し、19時前に会場へ到着。入り口で複数の女性が叫ぶ…「No more Ramen！」と。

ちょ、売り切れって！　20時までって書いてあったじゃん！！！　でもないものはしょうがないので一同肩を落として帰宅。

もちろん悔しいので日曜の昼休憩に再チャレンジ！

そこにラーメンはまだあった。だが、3時間程掛かりそうな長蛇の列もそこにはあった。流石に仕事をほったらかして、3時間もラーメン食べる為に炎天下の中並ぶわけにもいかんので、泣く泣くラーメンを諦めたのでした……。

でもラーメン食べるつもりの胃になっていたので諦めらめられるわけもなく、夕飯にLAでおいしいと評判のTsujita Annexに行ってつけめんを食べました！

二郎インスパイアのお店らしいです。非常に美味しかったので、皆様がもしLAでラーメンを食べたくなったら一度行ってみては如何でしょうか？

では本日はこの辺で。

※『コールオブデューティゴースト』公式サイトはこちら
（C）2013 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY GHOSTS are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.

コールオブデューティゴースト - ファミ通エクストリームエッジ>
【コラム第3回】『コールオブデューティゴースト』ローカライズ担当の日常のモチベーション

この記事の個別URL

コールオブデューティゴースト - ファミ通エクストリームエッジ

Tweets by PlayAvengersJP

Tweets by sqex_ee

Tweets by lis_jpn

Tweets by Famitsu_EE

タイトル：コールオブデューティゴースト
対応機種：プレイステーション4、プレイステーション3、Xbox One、Xbox 360、Wii U、PC
発売日・価格：
［字幕版］
プレイステーション3版とXbox 360版、Wii U版、PC版は11月14日発売予定、各7980円［税込］（PC版の価格はオープン価格）
［吹き替え版］
プレイステーション3版とXbox 360版、PC版は2013年12月12日発売予定、各7980円［税込］（PC版の価格はオープン価格）、プレイステーション4版は2014年2月22日発売予定（※プレイステーション3版を購入した人は期間限定でダウンロード版を1000円で入手可能）
ジャンル：FPS
プレイ人数：未定
(C) 2012 Activision Publishing, Inc. Activision and Call of Duty are registered trademarks and Black Ops is a trademark of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.